-
1 помощь
ж.aiuto m; assistenza f ( материальная и моральная); soccorso m спец. (тж. медицинская)техническая помощь — assistenza tecnicaскорая помощь — pronto soccorso; (centro) di pronto soccorso / intervento ( пункт); Pronto Soccorso ( организация)медицинская помощь — assistenza medicaприйти на помощь — venire in aiuto; dare una manoзвать на помощь — chiamare / gridare al soccorsoвзывать о помощи — invocare soccorsoполучить помощь — essere soccorso / aiutatoпротянуть руку помощи — accorrere in aiuto (di); porgere aiuto (a qd)призвать на помощь все свои силы — fare appello a tutte le proprie forzeпри помощи, с помощью (посредством) — mediante, per mezzo diв помощь — in aiuto (di qd, qc)без посторонней помощи — da sé / solo, senza aiuto alcuno; con le proprie forze -
2 aiuto materiale
-
3 assistenza materiale
-
4 soccorso materiale
-
5 aiuti morali e materiali
моральная и материальная помощь, моральная и материальная поддержка -
6 incentivazione
f1) поощрение; стимулирование, стимуляция2) стимулservire d'incentivazione — (по) служить стимулом•• -
7 incentivazione materiale
сущ.общ. материальная помощьИтальяно-русский универсальный словарь > incentivazione materiale
См. также в других словарях:
Материальная помощь — см. Помощь материальная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Материальная помощь — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах … Бухгалтерская энциклопедия
Материальная помощь — ПОМОЩЬ, и, ж. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
материальная помощь — Социально экономическая услуга, состоящая в предоставлении клиентам денежных средств, продуктов питания, средств санитарии и гигиены, средств ухода за детьми, одежды, обуви и других предметов первой необходимости, топлива, а также специальных… … Справочник технического переводчика
материальная помощь — 2.2.2.1 материальная помощь: Социально экономическая услуга, состоящая в предоставлении клиентам денежных средств, продуктов питания, средств санитарии и гигиены, средств ухода за детьми, одежды, обуви и других предметов первой необходимости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материальная помощь безработным — (англ. financial assistance to unemployed) в РФ материальная и иная помощь, включая дотации за пользование детскими дошкольными учреждениями, жильем, коммунальными услугами, общественным транспортом, услугами здравоохранения и общественного… … Энциклопедия права
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — помощь, оказываемая нуждающимся лицам в вещественной или денежной форме … Энциклопедический словарь экономики и права
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной форме … Профессиональное образование. Словарь
материальная помощь — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах … Словарь экономических терминов
Материальная помощь безработным — (англ. financial assistance to unemployed) в РФ материальная и иная помощь, включая дотации за пользование детскими дошкольными учреждениями, жильем, коммунальными услугами, общественным транспортом, услугами здравоохранения и общественного… … Большой юридический словарь